Про нас пишуть

В Чехии на газонах лежат, сидят, учатся и целуются!

УВИДЕВ ЗАМКИ И КОСТЕЛЫ ЭТОЙ ЕВРОПЕЙСКИЙ СТРАНЫ, МЕЛИТОПОЛЬЦЫ ОБЕЩАЮТ ПОКАЗАТЬ ЧЕХАМ В УКРАИНЕ ДВА МОРЯ, КАМЕННУЮ МОГИЛУ, ХОРТИЦУ И БЫВШИЙ ЧЕХОГРАД

19:29 05.08.11

Учительница правоведения мелитопольской гимназии №19 Татьяна Окружная осуществила давнюю мечту побывать в Праге, а заодно убедилась: она в подметки не годится Брно – второму по величине городу Чехии. Но не только архитектура поразила нашу землячку: неизгладимое впечатление оставили природа, кухня и местные жители – радушные и открытые, а не чопорные и скучные, как казалось до поездки.

«ПРАГА – ПРЕКРАСНА, ЭКСКУРСИИ ТОЖЕ, ДЕТИ – УЖАСНЫЕ»

19­ю гимназию связывают давние дружеские отношения с гимназией имени Кирилла и Мефодия из города Брно, поэтому обмен делегациями между ними привычное дело, – рассказала «Индустриалке» Татьяна Окружная.

Языкового барьера не возникало?

Во­первых, можно было перейти на английский, им чехи владеют примерно на том же уровне, что и мы. Во­вторых, чешский язык сам по себе несложный. Половина слов похожа на украинские, так что нам на третий день даже перестали для экскурсий заказывать переводчика, все было понятно. За 10 дней и я, и ребята научились составлять простые фразы на чешском. Правда, без курьезных ситуаций не обходилось.

В Праге одна учительница сообщила, что отправила коллеге эсэмэску: «Прага – прекрасна, экскурсии тоже, дети – ужасные». Я удивленно переспрашиваю: «Ужасные? Почему?!» Оказывается, «ужасный» – значит удивительный. И таких словечек с обратным значением попадается масса: «вонявка» – это духи, «черствые потравины» – свежие продукты.

Каким было первое впечатление от страны?

Сразу дети немного поникли и задумались: почему в Украине не так хорошо? Потом решили: ну и пусть у нас пока по­другому, но с этим что­то надо делать. И к моменту возвращения домой у них произошел определенный переворот в мировоззрении. Ребята поняли: от них тоже многое зависит. Так, теперь не бросят бумажку, где попало, потому что увидели, насколько чисто в чешских городах, и осознали, что для этого мало постоянно убирать, а надо еще и не сорить.

Разговорились с одной семьей из Брно, а они раз в неделю моют плитку на подъезде к частному дому, даже если там совсем не грязно. Спрашиваем: «Зачем?». А они: «Вы не понимаете, соседям должно быть приятно жить рядом с нами». Кто­нибудь из украинцев такую мысль допускает?

Местная молодежь запросто может сесть прямо на пол или на землю, где угодно, хоть посреди улицы. Дети потихоньку и себе попробовали раз, другой, а потом уже стало привычным, если устали, располагаться прямо на тротуаре, отдыхать на газоне. В Украине же это невозможно, потому что грязно, нельзя и окружающие не поймут.

В Мелитополе мы как­то готовились отмечать День Европы. На площадке в центре города я крепила к лавочке флаг и зашла с обратной стороны на травку. Подходит мужчина с криками: «День Европы празднуете, а газоны топчете, в Европе по ним не ходят». Ему все, кто там был, хором в ответ: «Да на них там живут!». В той же Чехии по газонам не то что ходят – на них лежат, сидят, учатся, целуются!

А чехи легко шли на контакт или настороженно относились?

Если и была напряженность, то она спала буквально на второй день, когда все стереотипы разрушились при общении.

А еще совершенно перевернули отношение к католичеству монахини, которые опекают гимназию имени Кирилла и Мефодия. Они пригласили нас на ужин, и каково же было мое удивление, когда выяснилось, что живут они в здании в стиле хайтек.

Все мои опасения, что придется «одеть» постное лицо и поддерживать занудные беседы, к счастью, не оправдались. Только представьте – мы сели за стол, и вдруг такой возглас: «Йо»! Это сокращенное «да» по­чешски. Спрашиваю: «Что случилось?», а мне говорят: «Так это сестры хоккей смотрят».

 А еще одну «Христову невесту» я заметила за поисками какой­то информации в Интернете. Ничто человеческое им не чуждо, и они этого не скрывают. С детьми у них тоже великолепные отношения, потому что монахини искренние, и пошутить могут, и поговорить с ними на разные темы.

ЗАТЕРЯВШИЙСЯ В ЕВРОПЕ МИНАРЕТ И КНЕДЛИКИ В ПРИДАЧУ

В Брно мы провели первый и последний день, и объездили чуть ли не половину Чехии. Но и в этом городе изюминок предостаточно. Монастырь Августинцев, Старая ратуша, замок Шпильберг, Собор Святого Петра и Павла с часами, которые бьют полдень в 11 часов – в память о том, как в 1645 году звонарь спас город при осаде его шведами, прозвонив полдень на час раньше.

У меня всегда была мечта увидеть Прагу, но после Брно она померкла в моих глазах. Этот город полностью выглядит, как архитектурный музей, здесь даже современные здания стараются стилизовать под старину.

Цветы в вазонах почти на каждом шагу, и никто их не подумает разбить, украсть. Удивили рисунки на стенах: как­то ехали мы в троллейбусе, смотрю – в одном из домов из каждого окна выглядывают люди. Начинаю искать взглядом, на что они так засмотрелись, а потом подъезжаем ближе и понимаю, что это всего лишь картина! Или разные фигурки то тут, то там попадаются на глаза. Причем издалека кажется – живой человек сидит на подоконнике третьего этажа, свесив ноги, а на самом деле – это скульптура. 

Что еще «зацепило» в Чехии?

У меня до сих пор болят ноги после подъема на минарет. Это почти 60­метровая наблюдательная башня. Чтобы с самой высокой ее точки увидеть огромный парк между двумя резиденциями рода Лихтенштейнов, нужно преодолеть 304 ступеньки! И все это по винтовой лестнице без единого окошка. Но вид, который открывается взору, – даже Павловские Холмы и Малые Карпаты – стоит таких усилий. 

А еще понравился старинный городок Кутна Гора, окруженный лесами. Здесь с XIII века добывали серебро, и его месторождение долгое время было самым крупным в Европе. Поражает готическими фресками и цветными оконными витражами Собор Святой Варвары.  

А гастрономические впечатления получили?

В Чехии очень много едят. Осилить порции, которые нам приносили, никак не получалось, а хозяева обижались, думали, что нам не нравится. Те же кнедлики изумительны. Трудно описать, на что они похожи по вкусу. Я бы сказала… на вареный хлеб, если вы такой можете себе представить.

Интересно, что местные жители совсем не едят обычный хлеб с супом, зато если уж делают бутерброды, то размером с батон и горой начинки. Еще у них популярно жаркое из свинины или птицы с квашеной капустой, различные колбаски, картофляники­брамбораки, жареный в сухарях сыр и прочая вкуснятина.

И, конечно, пиво. Многие заведения варят свой живой и неповторимый хмельной напиток, который продается только у них и нигде в другом месте его попробовать нельзя. Особо мне запомнилось вишневое пиво – оно такое терпкое, с кислинкой, и в бокал непременно добавляется три ягодки.

Чехов в гости к себе пригласили? Чем их собираетесь удивлять?

Гимназисты (или студенты, как они называются в Чехии) вместе с двумя преподавателями приедут уже в начале сентября. Обязательно проведем экскурсию по Киеву, потом привезем их в нашу область: покажем Каменную Могилу и Хортицу, а еще – крупное украинско­чешское село Новгородковка (Чехоград) в Мелитопольском районе, где берегут язык предков, традиции,  отмечают по всем правилам национальные праздники. И, конечно, у наших гостей будет возможность искупаться в Азовском и Черном морях.

Автор: Данилина Екатерина

 Jedinečná putovní výstava o životě a díle Karla Čapka

09.05.2011 10:30

Výstavu, která vznikla již v r. 2008 u příležitosti 70. výročí významného českého spisovatele, mají v těchto dnech možnost navštívit krajané z Čechohradu na Ukrajině. Více Eva Řezníčková:

Putovní výstava „Život a doba spisovatele Karla Čapka“ byla ve spolupráci s Ministerstvem zahraničních věcí ČR distribuována na všechny zastupitelské úřady ČR ve světě a pro tutu příležitost byla zpracována i ruská jazyková verze. Scénař výstavy připravil Památník Karla Čapka ve Staré Huti u Dobříše.

Výstava již na Ukrajině proběhla např. v Doněcku, Chersoně, Lvově a 26. dubna 2011 měla vernisáž v muzeu Českého centra v Čechohradě, kde je k vidění až do konce května včetně sobot a nedělí.

Prezentuje několik tematicky řazených panelů a texty s fotografiemi s umělcovým osobním i tvůrčím životem. Prostřednictvím výstavních panelů připomíná důležité události ze spisovatelova života, jeho nejvýznamnější literární díla, divadelní hry, novinářskou činnost, politické postoje a nechybí ani část věnovaná spolupráci s prezidentem T.G. Masarykem. Na výstavě jsou také k vidění některé z Čapkových knih, které jsou k dispozici v knihovně Českého centra. Zájem o ni je skutečně velký.

Vernisáže výstavy se zúčastnili krajané se starostou obce p. Jaroslavem Švihlem a postupně ji shlédli všichni studenti místní jedenáctileté střední školy se svým pedagogickým doprovodem. Přijeli také studenti Gy No 19 v Melitopolu, kteří navštěvují výuku českého jazyka, předseda melitopolského krajanského spolku Bohemie p. Pavel Bodrylov s dětmi a krajané původem z Čechohradu. Nejmenší návštěvníci si se zájmem prohlíželi knihu „Dášenka čili život štěněte“, kterou pro ně K. Čapek napsal, nakreslil a nafotografoval. Zájem byl i o „Povídání o pejskovi a kočičce“ od jeho bratra Josefa Čapka, který se proslavil jako malíř, grafik, výtvarník, prozaik, básník a filmový kritik. Čechohradské děti „Dášenku“ znají - ve škole s nimi čteme vybrané kapitoly z knihy a zúčastňují se výtvarné soutěže „O nejhezčího pejska“. Všechny jejich kresby jsou vystaveny ve třídě Českého centra a po skončení soutěže budou soutěžící odměněni drobnými dárky od ČSÚZ v Praze. Dospělí si se zájmem prohlíželi Čapkovy „Hovory s T.G.M.“, bajky, povídky a cestopisné knihy. Výstava oslovila všechny dospělé i dětské četnáře, kteří projevili také zájem o půjčení vystavených knih.

Osobně bych touto cestou chtěla za čechohradské i melitopolské krajany poděkovat p. Antonínu Murgaši, generálnímu konzulu ČR v Doněcku, který zabezpečil dovoz a nainstalování panelů v Českém centru v Čechohradě.

Mgr. Eva Řezníčková, učitelka ČJ na Ukrajině

 

В ГОРОДЕ ПРОШЛО ЗАСЕДАНИЕ СТУДЕНЧЕСКОГО ГОРОДСКОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ

Автор: Прес-служба виконавчого комітету

19. Окт. 2010

«Перспективное развитие Мелитополя глазами молодежи», такой была тема  І Модели Мелитопольского городского совета в рамках проведения  Европейской недели местной демократии. Деловую игру для 60 старшеклассников и студентов организовали: отдел по делам семьи и молодежи горисполкома и молодежное объединение интеллектуального развития «Бельгийский Клуб» (гимназия №19). Депутаты Модели ощутили весь груз ответственности за принимаемые решения, когда секретарь Мелитопольского городского совета Сергей Вальтер не только поприветствовал участников и рассказал о работе горсовета, но и попросил передать ему результаты работы Модели.  6 комиссиях спорили,убеждали и приходили к общему решению, обговаривая вопросы экологии,  образования, экономики, здравоохранения, культуры и коммунального хозяйства. Но самым сложным, оказалось убедить своих коллег из комиссий в правильном выборе направлений перспективного развития города. По мнению секретаря Модели горсовета, студентки МГПУ Елены Голуб: «Моделирование реальной работы органов местного самоуправления для каждого участника – это огромный опыт и более глубокое понимание сложности принятия судьбоносных для города решений.  Такие проекты нужны молодежи, которая готова брать ответственность не только за себя, но и за целый  город. Но этому нужно учиться и не один год». По окончанию были определены 6 лучших участников, которые получили грамоты Мелитопольского горсовета из рук Сергея Вальтера. Организаторы пообещали, что ІІ Модель горсовета будет работать над одной из тем, п редложенной участниками.

____________________________________________________________

Екатерина ДАНИЛИНА(собственный корреспондент газеты "Индустриальное Запорожье" по Мелитополю и Мелитопольскому району)

30.09.2010

Знай  наших

Три напряженных дня, заполненных конференциями, докладами, круглыми столами, провела в Крыму команда Мелитопольской гимназии №19. Она вошла в десятку лучших участников XII Всеукраинской конференции ассоциированных школ ЮНЕСКО, посвященной теме биоразнообразия и культурного сближения.

Из разных уголков страны в детский оздоровительный центр «Ласпи» съехались представители учебных заведений школ, лицеев и т.д. Запорожскую область представили мелитопольские гимназисты – десятиклассники Евгений Езерский, Татьяна Залата и Юлия Генри  во главе с учителем правоведения Татьяной Окружной и ребята из села Малая Белозерка.

 - Впервые в Украине конференция проходила в формате пилотной ролевой игры «Национальная модель ЮНЕСКО». Дети имитировали деятельность организации, заседания и прочее, - рассказала «Индустриалке» Татьяна Александровна. - Каждой из школ досталось представлять ту или иную страну – члена ЮНЕСКО. Мы выступали от имени Эстонии. В первый день у нас было очень серьезное выступление, говорили об опыте этой страны в решении экологических проблем. А уже на следующий – были включены в состав мониторинговой группы. Школьники из  разных городов оценивали работу друг друга.

При подготовке к конференции десятиклассники Мелитопольской гимназии вместе со своим руководителем ограничиваться Википедией или информацией из энциклопедий не стали, как некоторые участники. Ребята  постарались собрать максимум сведений из разных источников. Пришлась им кстати и помощь  киевлянки Светланы Тараненко, которая занимается IT-технологиями и изучает опыт Эстонии, в частности по созданию электронного государства.

- То, что можно взять у Эстонии, и мы говорили об этом на конференции, что государство направляет совместные усилия с обществом  на защиту окружающей среды. А не так, что государство отдельно что-то делает, а мы бросаем бумажки, или наоборот государству плевать, а мы проводим субботники, - продолжила Татьяна Залата. – Они, к примеру, собрали 50 тысяч волонтеров и за пять часов убрали всю страну. Такую практику переняли и другие страны и мы от имени Эстонии принесли ее в ЮНЕСКО.

Чем еще мелитопольцы удивили на конференции? Во-первых, отличными фотоработами на тему биологического и культурного разнообразия. На снимках и дерево с кроной в форме сердца, и красавица роза с росой на лепестках, и лица учеников гимназии – представителей разных национальностей, и моменты из школьной жизни. А еще подходом к созданию видеоролика «Мы разные! Мы равные! Мы вместе!», который даже попал в отчет о проделаной работе в штаб-квартиру ЮНЕСКО в Париже.

- Над ним работал в прошлом году весь 8-А класс. При этом учителя не говорили, сделайте так или так, им просто была поставлена задача сделать фильм на тему дружбы и толерантности.  Мы просто разделили класс на организационную группу, съемочную, корреспондентов и не было человека, который бы не участвовал. Получилось все, потому что ребята были заинтересованы в результате. Нашу идею взяли на вооружение  несколько ассоциированных школ  в  Украине.

Естественно, было что позаимствовать и у других участников, да и просто общение дало большую пищу для размышлений. Так, Евгений Езерский отметил, что на конференции царила совершенно особая атмосфера, потому что собрались там очень умные, эрудированные ребята. А Юля была поражена, насколько ее ровесники могут сами придумывать решения экологических проблем: «Одинадцатиклассники из Смелы рассказывали о вырубке леса, о том, что нужно делать, чтобы этого не было. У них свои идеи, как изменить ситуацию. Я о таком даже не задумывалась».

После возвращения в Мелитополь участники конференции не почивают на лаврах, а думают о новых проектах. Среди самых ближайших - проведение в рамках Европейской недели местной демократии  модели городского совета. В ней будут задействованы студенты и школьники города, поделилась задумкой Татьяна Окружная. А задача максимум – провести в следующем году на острове Хортица модель ЮНЕСКО. Доверили это мелитопольцам благодаря успешному выступлению на нынешней встрече ассоциированных школ. 

____________________________________________________________

"Мелітопольські відомості" 04.04.10

Гимназия №19 отмечена за активное участие на конференции Ассоциированных школ ЮНЕСКО

Мероприятие имело всеукраинский статус и проходило в конце марта в Киеве.

Фото предоставлено Т. Окружной. Представители школ из разных областей Украины обсуждали в течение двух дней вопросы толерантности, формирования чувства ценности другого человека на примере проблемы адаптации в новом окружении детей-беженцев. Как отметила учитель правоведения гимназии №19 Татьяна Окружная, которая приняла участие в конференции вместе со школьницами Юлией Генри и Марией Образцовой, дети и взрослые легко нашли общий язык и получили максимум полезной информации, а также нашли новых друзей и договорились о реализации совместных проектов. «Для нас очень интересным оказалось общение с членом Совета Европы Ольгой Герасимьюк, - отметила Т. Окружная. - Как оказалось, она знает не только о мелитопольской черешне, но и о многонациональности нашего города. Из выступления Ольги особо запомнилась фраза, которая вызвала обсуждение: "Культура, як мотузка, якою можна врятувати потопаючого, а можна задушити сусіда". Добавим, что постер "Мелитополь - город 100 культур" признан одним из лучших на конференции, а Ю. Генри и М. Образцова награждены дипломами. ____________________________________________________________ "Мелітопольські відомості" 25.03.10 Мелитопольская гимназия № 19 - участник конференции Ассоциированных школ ЮНЕСКО 30-31 марта на базе Киевской гимназии «Гармония» пройдет ХІ Всеукраинская конференция Ассоциированных школ ЮНЕСКО. Примет в ней участие и команда Мелитопольской гимназии № 19: учитель правоведения Татьяна Окружная и школьницы Юлия Генри и Мария Образцова. Тема встречи представителей учебных заведений из разных регионов - «Формирование чувства ценности другого человека - ребенка, ребенка-беженца на основе принципов толерантности». Участники конференции поделятся опытом работы в этом направлении, есть он и у мелитопольцев. «Мы расскажем о том, как в нашем городе мирно на протяжении столетий уживаются представители 100 национальностей, - отметила Т. Окружная. - И примем участие не только в обсуждении проблем открытости к принятию идеалов и ценностей представителей других культур, но и поучаствуем в тренинговых занятиях и совместных уроках по теме толерантности как пути понимания между детьми разных национальностей». Добавим, что 19-я гимназия входит в десятку самых активных Ассоциированных школ ЮНЕСКО. Всего их 60, а в Запорожской области в это объединение входит еще только школа Большой Белозерки.